Header Ads

  • 最新記事

    外国人「ゴブリン退治の為に良い一日だった」ソードアート・オンライン アリシゼーション 第4話 「旅立ち」(ほんにゃく記@海外の反応)

      TVアニメ『ソードアート・オンライン アリシゼーション』の第4話 「旅立ち」の放送がありました。

      今回のソードアート・オンライン アリシゼーション編は全4クールの長編となるので、物語の進行がゆっくりですが、ついにこの話から動き出した感がありますね。

      早速海外でも話題になっているようなので外国人のコメントを見てみたいと思います。


      top_05


      TVアニメ「ソードアート・オンライン アリシゼーション」

      ●放送情報
      TOKYO MX:2018年10月6日より 毎週土曜24:00
      とちぎテレビ:2018年10月6日より 毎週土曜24:00
      群馬テレビ:2018年10月6日より 毎週土曜24:00
      BS11:2018年10月6日より 毎週土曜24:00
      MBS:2018年10月6日より 毎週土曜24:00
      テレビ愛知:2018年10月8日より 毎週月曜26:05
      Abema TV:2018年10月6日より 毎週土曜24:00~ (地上波同時配信)

      【STAFF】
      原作:川原礫(「電撃文庫」刊)
      原作:イラスト・キャラクターデザイン原案:abec
      監督:小野学
      キャラクターデザイン:足立慎吾・鈴木豪・西口智也
      音楽:梶浦由記
      制作:A-1 Pictures

      オープニングテーマ:LiSA「ADAMAS」
      エンディングテーマ:藍井エイル「アイリス」

      【CAST】
      キリト(桐ヶ谷和人):松岡禎丞
      アスナ(結城明日奈):戸松遥
      アリス:茅野愛衣
      ユージオ:島﨑信長

      公式HP:https://sao-alicization.net//
      公式ツイッターアカウント:https://twitter.com/sao_anime

      2017 川原礫/KADOKAWA アスキー・メディアワークス/SAO-A Project

      第4話“旅立ち”

       セルカが《果ての山脈》へひとりで向かったに違いないと考えたキリトとユージオは、彼女のあとを追う。だが洞窟の中で《ダークテリトリー》からやってきたと思しきゴブリンに遭遇、戦うことになる。

       キリトは剣を構えゴブリンたちと渡り合うが、ユージオは初めて見る《闇の存在》に身体が硬直し、立ちすくむ。

       果敢に戦うキリト。だがゴブリンの反撃が、彼に仮想世界では想像できない激痛を生み出し、恐怖で起き上がれなくなってしまう。窮地のキリトに、続けざまにゴブリンの刃が振り下ろされたそのとき……。


      Sword Art Online: Alicization - Episode 4 : 4chan, reddit:翻訳元

      外国人の反応


    1. 匿名 10/27/18(土)23:51:38

      もうすぐSAO版ゴブリンスレイヤーが始まる時間だ。


    2. 匿名 10/27/18(土)23:54:51

      あと6分だ


    3. 匿名 10/28/18(日)00:00:34

      始また


    4. 匿名 10/28/18(日)00:01:40

      シャイニー・マイ・ダイアモンド


    5. 匿名 10/28/18(日)00:02:44

      >>4
      SHINY SWORD MY DIAMOND


    6. 匿名 10/28/18(日)00:03:59

      良いスタートだ


    7. 匿名 10/28/18(日)00:04:39

      ゴブリンは光を恐れている


    8. 匿名 10/28/18(日)00:04:45

      背景はCGなゴブリンですね。


    9. 匿名 10/28/18(日)00:05:

      予算と剣のスキルの兼ね合い。


    10. 匿名 10/28/18(日)00:06:02

      キリトはOPと違う人みたい。


    11. 匿名 10/28/18(日)00:07:01

      キリトは重傷に見えないな。大げさな感じがする。


    12. 匿名 10/28/18(日)00:08:13

      ゴブリンはなぜ光を恐れているの?


    13. 匿名 10/28/18(日)00:09:47

      >>12
      ダークテリトリーには太陽が無いので、明るい光には慣れていないという説明がある。


    14. 匿名 10/28/18(日)00:10:48

      >>8
      あなたはCGのゴブリンから逃げることは出来ないよ。


    15. 匿名 10/28/18(日)00:11:22

      アニメーションは非常に良いんだけど、私は彼らから感情的なモノを感じれないな。

      キリトがゴブリンの頭を持ち上げた時に、私は何も感じなかったし。


    16. 匿名 10/28/18(日)00:12:43

      >>15
      これ


    17. 匿名 10/28/18(日)00:13:30

      >>15
      まあ戦いは少し期待はずれだったかな。


    18. 匿名 10/28/18(日)00:17:28

      以前も木の伐採で時間を割いたが、またクライマックスで急いだね。



    19. 匿名 10/28/18(日)00:20:32

      この話は私に鞭打ち症を与えているようだ


    20. 匿名 10/28/18(日)00:20:56

      セルカはかわいいですね。

    21. SAO4_04_01

      4chan」:画像引用元
      2017 川原礫/KADOKAWA アスキー・メディアワークス/SAO-A Project



    22. 匿名 10/28/18(日)00:23:26

      セルカは俺の嫁


    23. 匿名 10/28/18(日)00:23:32

      私は全体の戦いを飛ばした事を気になっている。

    24. SAO4_04_02

      4chan」:画像引用元
      2017 川原礫/KADOKAWA アスキー・メディアワークス/SAO-A Project



    25. 匿名 10/28/18(日)00:24:31

      >>22
      確かゴブリン戦の後でユージオとジンクが戦うことになっていたと思う。

      また、セルカとのシーンを飛ばされたのかな?


    26. 匿名 10/28/18(日)00:24:41

      >>23
      ユージオVSジンク戦は飛ばされたよ。

      おそらく、前回あったキリトの剣の腕を見せたシーンでジンクの自信を砕いたことを示していたのかもしれない。

    27. SAO4_04_03

      4chan」:画像引用元
      2017 川原礫/KADOKAWA アスキー・メディアワークス/SAO-A Project



    28. 匿名 10/28/18(日)00:25:36

      終わった
      話は良かったが、かなり急いでいる感じがしたよ。


    29. 匿名 10/28/18(日)00:26:10

      >>24
      そのようです。


    30. 匿名 10/28/18(日)00:26:20

      >>23
      彼らはユージオがセルカに旅立ちを伝えるシーンに置き換えた。

      おそらく、そのシーンを入れると気分が悪い演出になるのでそれを作りたくなかったのでは。


    31. 匿名 10/28/18(日)00:26:25

      キリトが持っていたのはギガスシダーの剣ですか?

    32. SAO4_04_04

      4chan」:画像引用元
      2017 川原礫/KADOKAWA アスキー・メディアワークス/SAO-A Project



    33. 匿名 10/28/18(日)00:26:38

      >>25
      このエピソードでは全体が急いでいて、最後の部分も原作の少しだけだった。



    34. 匿名 10/28/18(日)00:26:38

      キリトがギガスシダーの枝を受け取ったシーンを飛ばしたの?
      それはどのようにシーンを飛ばす表現がなされたの?


    35. SAO4_04_05

      SAO4_04_06

      4chan」:画像引用元
      2017 川原礫/KADOKAWA アスキー・メディアワークス/SAO-A Project



    36. 匿名 10/28/18(日)00:28:27

      私は、ユージオは文字通りキリト無しでは何も出来ないので、キリトの事をもっとよく見ようとしてる気がする。

      あと、私は原作でのジンクの戦いは素敵だったと思ってたよ。なぜなら、ジンクはキリトの助けを借りずに、独学で訓練していたからだ。

    37. SAO4_04_07

      SAO4_04_08

      4chan」:画像引用元
      2017 川原礫/KADOKAWA アスキー・メディアワークス/SAO-A Project



    38. 匿名 10/28/18(日)00:33:15

      私はこの様な禍々しい明るく見えるのが嫌いだよ。

      アニメーション自体は第二期に比べて改善しているけど、私はこのアートスタイルが嫌いです。


    39. 匿名 10/28/18(日)00:37:17

      今期のソードアートオンラインは48話あるが、小野監督はなせ話しをスキップしながら急ぐのですか?


    40. 匿名 10/28/18(日)00:44:39

      >>33
      前のエピソードと同じ様にペースを維持することは出来ません。

      なぜなら話しが長いので、まだまだ急ぐ必要があります。


    41. 匿名 18/10/28 (日) 00: 46:19

      ワァオ!ユージオの傷の表現について何か。


    42. 匿名 10/28/18(日)00:49:47

      >>33
      小野監督が12回のエピソードに原作の第1~3巻を入れたいと考えた場合、次の第2巻分をもっと早く出す必要があります。


    43. 匿名 10/28/18(日)00:51:25

      >>35
      うん、多分その部分はBlue-rayでもっと上手く表現してくれるでしょう。



    44. 匿名 10/28/18(日)00:52:43

      アリシゼーションでは3巻までを12話でカバーする必要はありません。

      4シーズンで少なくとも50話はあるので、1巻辺り5話出来る意味になります。
      第1話は2倍の長さがあったので、すでに5つのエピソードがありました。

    45. SAO4_04_09

      4chan」:画像引用元
      2017 川原礫/KADOKAWA アスキー・メディアワークス/SAO-A Project



    46. 匿名 10/28/18(日)01:29:19

      次回はアスナの時間


    47. 匿名 10/28/18(日)02:11:37

      >>39
      トイレに行く必要はありますか?

    48. SAO4_04_10

      4chan」:画像引用元
      2017 川原礫/KADOKAWA アスキー・メディアワークス/SAO-A Project



    49. 匿名 10/28/18(日)02:19:06

      今の所は最高のエピソードだ。


    50. stoka0

      このエピソードの戦闘シーンは本当に良かった。

      また、ゴブリン退治の為に良い一日だった。

      私はゴブリンスレイヤーがこのエピソードを誇りに思うだろうと確信するよ。


    51. フランチャイズ

      >>42
      私は良いゴブリンを倒したと思っていた。

      しかし、その後にキリトは残りのゴブリンを逃したので、ゴブリンスレイヤーは彼の寛大さに失望する事になるだろう。


    52. leasedeb

      >>43
      www


    53. Wapsky

      良いゴブリンは死んだゴブリンです。

    54. ところてんの一言

      ゴブリン○レイヤーさんとキリトさんとの違いに少し混乱気味ですw

    0 件のコメント

    ※不適切コメントについて:当サイトに相応しくない表現は事前通知無しで削除致しますのでご了承ください。
    ※絵文字入力対応(Twitter風):🤣😋🤔🤟💖

    記事中の続きを読む下広告

    Sponsored Links