Header Ads

  • 最新記事

    外国人「私は目覚めてしまいそうだ」転生したらスライムだった件 第4話「ドワーフ王国にて」(ほんにゃく記@海外の反応)

      2018年10月より絶賛放映中のTVアニメ「転生したらスライムだった件」ですが、海外でも大人気なようです。

      この「転生したらスライムだった件」は小説投稿サイト「小説家になろう」発のアニメで、いわゆる「なろう系」のアニメとなりますが、サイトビューが4億PV超え、原作の書籍版がシリーズ累計600万部突破の大人気作品となります。

      先日第5話まで放送されておりますが、今回は第4話放送時の外国人の反応を見てみたいと思います。


      top_06

      第3話ではゴブ○ンスレイヤーさんやキ○トさんに可哀想な事にされてしまうゴブリンさんですが、転スラでは可愛い娘やマッチョゴブリンになったりとゴブリンファン?にはたまらなかったのですが、第4話ではどういったお話になるのでしょうか。



      【放送情報】
      TOKYO MX 10月1日より 毎週月曜日 24:00~
      BS11 10月1日より 毎週月曜日 24:00~
      tvk 10月1日より 毎週月曜日 25:00~
      MBS 10月2日より 毎週火曜日 27:30~
      ※放送日時は予告なく変更になる可能性がございます。

      【イントロダクション】
      サラリーマン三上悟は通り魔に刺され死亡し、気がつくと異世界に転生していた。ただし、その姿はスライムだった!
      リムルという新しいスライム人生を得て、さまざまな種族がうごめくこの世界に放り出され、「種族問わず楽しく暮らせる国作り」を目指すことになる――!

      【スタッフ】
      原作:川上泰樹・伏瀬・みっつばー『転生したらスライムだった件』(講談社「月刊少年シリウス」連載)
      監督:菊地康仁
      副監督:中山敦史

      シリーズ構成:筆安一幸
      キャラクターデザイン:江畑諒真
      モンスターデザイン:岸田隆宏
      音楽:Elements Garden
      アニメーション制作:エイトビット

      【キャスト】
      リムル:岡咲美保
      大賢者:豊口めぐみ
      ヴェルドラ:前野智昭
      シズ:花守ゆみり
      ベニマル:古川 慎
      シュナ:千本木彩花
      シオン:M・A・O
      ソウエイ:江口拓也
      ハクロウ:大塚芳忠
      クロベエ:柳田淳一
      リグルド:山本兼平
      リグル:石谷春貴
      ゴブタ:泊 明日菜
      ランガ:小林親弘
      カイジン:斧 アツシ
      トレイニー:田中理恵
      ミリム:日高里菜

      公式サイト:アニメ「転生したらスライムだった件」公式サイト
      公式Twitter:@ten_sura_anime
      川上泰樹・伏瀬・講談社/転スラ製作委員会

      第4話「ドワーフ王国にて」

      リムルたちは、衣食住を支えてくれる技術者を求めてドワーフの王国・武装国家ドワルゴンを訪れる。ところが入国の際のトラブルでリムルたちは牢獄に囚われてしまう。そこに鉱山でアーマーサウルスが暴れているという報告が入る!


      Tensei Shitara Slime Datta Ken - 4chan:翻訳元

      外国人の反応

      1540203010880

      1540206992651

      4chan」:画像引用元
      川上泰樹・伏瀬・講談社/転スラ制作委員会



    1. 匿名 10/22/18(月)19:10:10

      これは悪魔なのだろうか?


    2. 匿名 10/22/18(月)20:12:46

      どうしてそう思うんですか?私はこのキャラに興奮してしまうが


    3. 匿名 10/22/18(月)20:16:32

      >>1
      私は彼女を見るとゼロツーを思い出してしまうよ。大好きなゼロツーに私は支配されたい。

    4. TVアニメ「ダーリン・イン・ザ・フランキス」に出てくるヒロインで、赤い角が生えている少女。本名は「CODE:002」(CV:戸松遥)という。「叫竜の血を引く少女」で一人称が「ボク」。



    5. 匿名 10/22/18(月)22:06:12

      >>3
      悪魔もモンスターも可愛いから私も支配されたい。
      4chanのアニメ板ではこのアニメのロについて語るのは好きでないが、あなたがその良さを知っている。


    6. 匿名 10/22/18(月)23:16:31

      >>1
      私は鬼人が大好きです


    7. 匿名 10/23/18(火)00:42:46

      今日が放送日ですよ。

    8. 1540222966019



    9. 匿名 10/23/18(火)00:45:01

      >>6
      このキャラ可愛い

    10. 1540223555640

      4chan」:画像引用元
      川上泰樹・伏瀬・講談社/転スラ制作委員会



    11. 匿名 10/23/18(火)01:02:34

      アニメはストーリーはどこまで放送されるの?
      オークの戦争まで?



    12. 匿名 10/23/18(火)01:03:00

      私の友達に似ている

    13. 1540224180850

      4chan」:画像引用元
      川上泰樹・伏瀬・講談社/転スラ制作委員会



    14. 匿名 10/23/18(火)01:08:12

      ここは天国だな


    15. エッグマン 10/23/18(火)01:11:26

      羨ましいスライムだ。

    16. 1540224686804

      4chan」:画像引用元
      川上泰樹・伏瀬・講談社/転スラ制作委員会



    17. 匿名 10/23/18(火)01:16:04

      私が結成したバンドに名前を付けてほしい。

    18. 1540224964221[4]

      4chan」:画像引用元
      川上泰樹・伏瀬・講談社/転スラ制作委員会



    19. 匿名 10/23/18(火)01:16:21

      来週は大臣とカイジンの話し?

    20. 1540224981420

      4chan」:画像引用元
      川上泰樹・伏瀬・講談社/転スラ制作委員会



    21. 匿名 10/23/18(火)01:17:41

      >>10
      >>11
      >>13
      私はこのアニメがどこへ向かうのかを分かるのに十分なHENAIアニメを見てきたよ。


    22. 匿名 10/23/18(火)01:21:56

      このエルフ達は昔のマンガやアニメのデザインですか?

      何かの絵を参考にしているように感じます。

    23. 1540225316154

      4chan」:画像引用元
      川上泰樹・伏瀬・講談社/転スラ制作委員会



    24. 匿名 10/23/18(火)01:23:03

      このスライムはなにを成功したのか。

    25. 1540225383602

      4chan」:画像引用元
      川上泰樹・伏瀬・講談社/転スラ制作委員会



    26. 匿名 10/23/18(火)01:25:11

      >>15
      このスライムは37歳の男が転生したものだから、若い頃の記憶からこの様なエルフを覚えているのかもしれない。


    27. 匿名 10/23/18(火)01:26:31

      >>15
      このエルフの完全な状態はこれ

    28. 1540225591455

      4chan」:画像引用元
      水野良・グループSNE:ロードス島戦記



    29. 匿名 10/23/18(火)01:28:27

      >>16
      あなたの壊れた頭に開発者はパッチを当てないだろう。


    30. 匿名 10/23/18(火)01:29:32

      神様・・・私がこのスライムになりたかった

    31. 1540225772231

      4chan」:画像引用元
      川上泰樹・伏瀬・講談社/転スラ制作委員会



    32. 匿名 10/23/18(火)01:31:16

      >>8
      竜魔人ミリムがポスターに掲載されていて、またヒナタ・サカグチがオープニングに来ているのを考えると、話は魔王の宴(ワルプルギス)まで行くと思う。
      話のペースが遅いと感じているけど誰が知っている?


    33. 匿名 10/23/18(火)01:32:57

      私は女の子が普通、スライムを触ったり抱っこしたいと思うか想像ができない


    34. 匿名 10/23/18(火)01:33:46

      >>22
      彼女たちはある意味、お金の掘削業者です。

      超お金持ちなスライムの噂は火災よりも速く広がったのだろう。


    35. 匿名 10/23/18(火)01:34:48

      武装国家ドワルゴンはすごく強い国に見える

    36. 1540226088905

      4chan」:画像引用元
      川上泰樹・伏瀬・講談社/転スラ制作委員会



    37. 匿名 10/23/18(火)01:35:15

      >>22
      彼はかわいい2次元スライムですよ


    38. 匿名 10/23/18(火)01:36:03

      >>15
      ディードリットとピロテース

    39. 1540226244758

      4chan」:画像引用元
      水野良・グループSNE:ロードス島戦記




    40. 匿名 10/23/18(火)01:38:41

      スライムとパーティーとの戦いはかなり面白かった

    41. 1540226321998

      4chan」:画像引用元
      川上泰樹・伏瀬・講談社/転スラ制作委員会



    42. 匿名 10/23/18(火)01:40:24

      >>20
      私はダークエルフになりたい。


    43. 匿名 10/23/18(火)01:54:42

      スライムは人間の形態になるのだろうか?


    44. 匿名 10/23/18(火)01:55:46

      >>29
      私は第6話になると推測してるよ


    45. 匿名 10/23/18(火)01:56:30

      >>29
      第6話


    46. 匿名 10/23/18(火)01:59:38

      この男は頭のネジが緩んでいるな

    47. 1540227578742

      4chan」:画像引用元
      川上泰樹・伏瀬・講談社/転スラ制作委員会



    48. 匿名 10/23/18(火)01:59:40

      私はこの作品を見る前、他の人間を食べることに関連したスキルを持つと聞いていて、また異世界系が嫌いだったのでアニメを期待していなかった。

      しかし、アニメではリムルが可愛らしくて非常に楽しんでいるよ。

      私は粘液を抱きしめたい。


    49. 匿名 10/23/18(火)02:00:10

      周りのエルフ達があなたを見ている

    50. 1540227610581

      4chan」:画像引用元
      川上泰樹・伏瀬・講談社/転スラ制作委員会



    51. 匿名 10/23/18(火)02:00:52

      >>32
      彼の傷跡を見ると、頭蓋骨の一部が欠落しているように見える。


    52. 匿名 10/23/18(火)02:01:26

      >>34
      私は彼女達に何かされるのだろうか。


    53. 匿名 10/23/18(火)02:02:04

      >>34
      真ん中のエルフは何歳ですか?



    54. 匿名 10/23/18(火)02:02:39

      >>37
      彼女は僅か200才ですよ


    55. 匿名 10/23/18(火)02:03:09

      >>34
      日焼けエルフ > ブラウンの髪 > 200歳のロ > 緑の目を持つエルフ > 残りのエルフ


    56. 匿名 10/23/18(火)02:05:56

      >>37
      エルフは50歳で成人です


    57. 匿名 10/23/18(火)02:06:50

      このスライムは迷惑だな

    58. 1540228010481

      4chan」:画像引用元
      川上泰樹・伏瀬・講談社/転スラ制作委員会



    59. 匿名 10/23/18(火)02:09:10

      彼とこの娘の組合せはどういう意味なのか?

    60. 1540228150791

      4chan」:画像引用元
      川上泰樹・伏瀬・講談社/転スラ制作委員会



    61. 匿名 10/23/18(火)02:09:18

      >>41
      おい!
      リムルは可愛いし、可愛いは正義です!


    62. 匿名 10/23/18(火)02:09:55

      >>41
      このスライムは何も悪いことはしていません。


    63. 匿名 10/23/18(火)02:10:17

      私はこの話しがあまり好きではないが、何故か私はこれを見続けてしまう


    64. 匿名 10/23/18(火)02:12:51

      このスライムは私のオッコみたいだ

    65. 1540228371631

      4chan」:画像引用元
      川上泰樹・伏瀬・講談社/転スラ制作委員会



    66. 匿名 10/23/18(火)02:13:25

      えぇぇー!彼の頭では一体何が起こったのですか?
      誰か彼を助けてあげて

    67. 1540228405498

      4chan」:画像引用元
      川上泰樹・伏瀬・講談社/転スラ制作委員会



    68. 匿名 10/23/18(火)02:14:12

      >>34
      私は見た瞬間、何も言わずに2番目を選んだよ


    69. 匿名 10/23/18(火)02:15:46

      私も転生して、みらなエルフが居る世界に飛び込みたい。


    70. 匿名 10/23/18(火)02:16:20

      >>47
      Oh No!


    71. 匿名 10/23/18(火)02:20:19

      スライムはアイテムを複製することが出来るなら、いつでもゴブリンに武器を与えることが出来るのでは?


    72. 匿名 10/23/18(火)02:23:30

      >>51
      彼は今まで武器を食べた事はありません。
      「作成」するには彼が今まで食べた材料が必要になる。


    73. サイコマングース ! 10/23/18(火)02:31:11

      この話しとても退屈だ


    74. 匿名 10/23/18(火)02:35:12

      >>51
      鍛冶屋は努力を続けてより高い品質の仕事をしてくれますよ。


    75. 匿名 10/23/18(火)02:41:26

      素敵な男性だ

    76. 1540230086171

      4chan」:画像引用元
      川上泰樹・伏瀬・講談社/転スラ制作委員会



    77. 匿名 10/23/18(火)02:42:10

      彼はおそらく市場全体のモノを買うことが出来るのでは?
      彼の中には洞窟で食べている、暴風竜から生まれた純粋な魔法結晶をいっぱい持っています。


    78. 匿名 10/23/18(火)02:44:04

      >>55
      彼はかなりバラの男です。

    79. 1540230244027

      1540230680206

      4chan」:画像引用元
      川上泰樹・伏瀬・講談社/転スラ制作委員会



    80. 匿名 10/23/18(火)03:51:16

      >>22
      私はスライムを触れたら気持ちよさそう想像しましたよ。


    81. 匿名 10/23/18(火)04:00:01

      私は寧ろ、エルフよりこの純粋で家庭的なゴブリナが好きだ。

    82. 1540234801898

      4chan」:画像引用元
      川上泰樹・伏瀬・講談社/転スラ制作委員会



    83. 匿名 10/23/18(火)04:03:37

      私はこの作品に興味が出たので読んでみたい。


    84. 匿名 10/23/18(火)04:06:53

      オー○ーロードよりも優れた戦闘シーンだ

    85. 1540235213566

      4chan」:画像引用元
      川上泰樹・伏瀬・講談社/転スラ制作委員会



    86. 匿名 10/23/18(火)04:17:47

      私はこの作品が好きだ。


    87. 匿名 10/23/18(火)04:21:55

      >>58
      私は彼の感触は胸のように感じれると思う。


    88. 匿名 10/23/18(火)04:23:43

      エンディングも最高だ

    89. 1540236223801

      4chan」:画像引用元
      川上泰樹・伏瀬・講談社/転スラ制作委員会



    90. 匿名 10/23/18(火)04:25:06

      >>40
      私が今まで持ち望んでいた最高のモノの一つだよ。


    91. 匿名 10/23/18(火)04:26:00

      >>64
      ようやく他の誰かが気付いたか。

      エピソードイベントのリプレイリールがバックグラウンドで演奏される中で、可愛いスライムが私を暖かく感じさせてくれた。


    92. 匿名 10/23/18(火)04:29:46

      スライムは完全にゴブリンを捨てたな

    93. 1540236586602

      1540236603778

      4chan」:画像引用元
      川上泰樹・伏瀬・講談社/転スラ制作委員会

    94. 匿名 10/23/18(火)04:29:46

      >>67
      エルフが可愛い


    95. 匿名 10/23/18(火)04:32:08

      >>67
      私は目覚めてしまいそうだ

    96. ところてんの一言

      鍛冶屋カイジンとの出会うストーリーはそっちのけで、エルフ談義で盛り上がっていましたね。
      分かります(*^^*)

    0 件のコメント

    ※不適切コメントについて:当サイトに相応しくない表現は事前通知無しで削除致しますのでご了承ください。
    ※絵文字入力対応(Twitter風):🤣😋🤔🤟💖

    記事中の続きを読む下広告

    Sponsored Links