Header Ads

  • 最新記事

    外国人「なぜ第2期は作られないの?」灰と幻想のグリムガルの第2期を望む外国人の反応 (ほんにゃく記@海外の反応)

      TVアニメ「灰と幻想のグリムガル」は2016年1月から3月までテレビアニメで全12話が放送されました。

      このアニメは最近流行りの異世界アニメですが、「俺つえー」や「導かれし者達」といった単純な無双感が有る訳ではなく、記憶や特別な力を持たない状態で「グリムガル」の地に12人が飛ばされ、個々のメンバーが寄り添い困難や生死の瀬戸際を仲間と共にくぐり抜けて行くといった内容となっています。

      このアニメについてのスレッドがありましたので、どういった内容なのかを見てみたいと思います。


      top_10

      この「灰と幻想のグリムガル」はアニメが面白いのはもちろんですが、水彩画風の幻想的な作画が特徴で、見ていて非常に心地良いです。


      TVアニメ『灰と幻想のグリムガル』

      <STAFF>
      原作:十文字 青(オーバーラップ文庫刊)
      原作イラスト:白井鋭利
      監督・脚本:中村亮介
      キャラクターデザイン:細居美恵子
      助監督:柴山智隆
      キーアニメーター:浅賀和行、馬場 健
      美術監督:金子英俊
      色彩設計:茂木孝浩
      撮影監督:五十嵐慎一
      編集:肥田 文
      音楽プロデュース:(K)NoW_NAME
      制作:A-1 Pictures

      <CAST>
      ハルヒロ:細谷佳正
      ランタ:吉野裕行
      マナト:島﨑信長
      モグゾー:落合福嗣
      ユメ:小松未可子
      シホル:照井春佳
      レンジ:関智一
      キッカワ:浪川大輔
      ブリトニー:安元洋貴
      バルバラ:能登麻美子 他

      <INTRODUCTION>
      生きるって、簡単じゃない。
      目が覚めると、ハルヒロは暗闇の中にいた。
      ここがどこなのか、なぜここにいるのか、
      そしてどこから来たのかもわからないまま。
      周りには自分と同じ境遇らしき数名の男女。
      彼らとともに暗闇から踏み出した先には
      見たことのない世界、「グリムガル」が広がっていた……。
      記憶も、お金も、特別な力も――、
      何もない僕たちが手に入れた現実。

      <公式サイト>http://grimgar.com 
      <公式Twitter> @grimgar_anime
      2016 十文字青・オーバーラップ/灰と幻想のグリムガル製作委員会


      また、作画もさることながら、(K)NoW_NAMEが担当する音楽や主題歌が非常に心に残る曲となっています。



      Hai to gensou no grimgar - 4chan, reddit:翻訳元

      外国人の反応

      1541466418972

      4chan」:画像引用元
      2016 十文字青・オーバーラップ/灰と幻想のグリムガル製作委員会



    1. 匿名 11/05/18(月)20:06:58

      なぜ唯一まともな異世界アニメが大嫌いなの?


    2. 匿名 11/05/18(月)20:14:09

      >>1
      なんか日本風な嫌な味がするから


    3. 匿名 11/05/18(月)20:14:54

      >>1
      (ゴブリンスレイヤーの様に)ゴブリンがキャラクターを襲うことが無いから



    4. 匿名 11/05/18(月)20:15:30

      >>素敵な男の子が亡くなってしまう。
      私はそのシーンが最高だと思う。



    5. 匿名 11/05/18(月)20:16:40 号180342049

      >>1
      それは彼らがレベル0からのプレイだからです。

      もし下手なプレイを見たいと思ったら、私はラグナロクオンラインを起動するよ。

    6. 1541467000366

      グリムガルを補完する初心者ガイド

      ランタ

      前衛ファイター、敵の注意を引きつけるために前衛に専念し、悪魔を使って不和を撒き敵の防御を下げることが可能。

      ハルヒロ:

      ランタのせいで主に前衛のバックアップになってしまう。ランタの攻撃の隙きを利用してす敵をすばやく攻撃する。
      自分のスピードを活用して、状況に応じて他のポジションを強化する。

      モグゾー:

      温厚だが怒ると怖い防衛線のタンク。主にパーティーで弱いメンバーを保護するのが仕事だが、必要に応じて前衛に乗り出して、ランタやハルヒロのサポートをする為に柔軟な配置がされており、重量があるスイングで敵を攻撃する立場にある。

      ユメ:

      あなたの弓を使用する方法を学んでいる、クッチ。
      近接戦闘員(前の3人が純粋に近接戦闘員に集中するのに対し、もう1人が純粋に遠隔地に集中する)に対して有利です。
      しかし、あなたはあなたがそれに腹を立てているので、あなたの適切な役割を忘れてしまいます。
      弓の腕は徐々に良くなり矢の嵐を提供できる様になる、
      あなた自身を守る最後の手段としてのみあなたの近接戦闘機を使用してください。

      シホル:

      頼むから攻撃魔法を取得してくれ。
      文字通り遠隔専用のクラスです。
      ユメ達は短剣と周囲のサポートで忙しいので、シホルが戦況をコントロールする必要がある。
      作戦に混乱を織り込むやり方は素晴らしいですが、あなたがファイアボールでオークを揺さぶる事すら出来ないなら、このパーティーでシホルは大した価値がない。

      メリイ:

      背中に座って暗黒騎士を癒す。

      4chan」:画像引用元



    7. 匿名 11/05/18(月)20:17:55

      >>1
      その作品は失敗していないよ。
      6000~7000枚ぐらいは売れている。


    8. 匿名 11/05/18(月)20:31:30

      >>1
      小説ではこじれて悪くなっている
      だがそれは良いことだと思う



    9. 匿名 11/05/18(月)20:33:10

      >>1
      私はその作品の売上を見て上手くいってると思っていたし、放映中はアニメ版でも盛り上がっていました。
      >>それが悪い受け取っているだけ
      です。



    10. 匿名 11/05/18(月)20:35:00

      >>1
      グリムガルだけがまとめな異世界アニメという訳では無く、この>>7が言った通り小説は悪くなっているが、私はまだ楽しめているよ。



    11. 匿名 11/05/18(月)20:54:02

      >>3
      あるよ


    12. 1541469242686

      4chan」:画像引用元
      2016 十文字青・オーバーラップ/灰と幻想のグリムガル製作委員会



    13. 匿名 11/05/18(月)20:55:26

      >>7
      説明して

      >>8
      あなたのコメントはどんな意味ですか?
      てか、第2期がないので失敗でしょう



    14. 匿名 11/05/18(月)20:56:31

      >>11
      誰もがやられてしまう。



    15. 匿名 11/05/18(月)20:57:49

      Blu-ray自体は売れていたよ。
      しかし、会話シーンを除いて、作品中のほぼ全てのシーンでよく挿入されたミュージックの作成、演奏をしていたグループの音楽ディスクはそれほど売れませんでした。

      なお、ライトノベルの販売数については知りません。
      私は最初からライトノベルがどのぐらい上手くいったかは調査はしていません。



    16. 匿名 11/05/18(月)20:59:35

      >>12
      誰が亡くなったのですか?



    17. 匿名 11/05/18(月)21:00:43

      >>13
      私はアニメで流れたビートボックスが嫌いだったので、彼らが失敗してうれしい。



    18. 匿名 11/05/18(月)21:47:34

      あげ



    19. 匿名 11/5/18(月)21:54:00

      最新の小説ではどんな展開になっていますか?

      メリィとヒロには何が起こったのですか?一緒に?


    20. 匿名 11/05/18(月)21:59:34 号180345909

      >>17
      ハルがNTRした



    21. 匿名 11/05/18(月)21:59:56

      >>14
      モグゾーがやられて、ランタがパーティーを去り、メリィも倒れますがメリィは結局復活します。


    22. 匿名 11/05/18(月)22:00:40

      >>19
      誰がメリィとモグゾーをやったの?


    23. 匿名 11/05/18(月)22:08:24

      >>20
      モグゾーはオークの将軍と戦って倒れましたが、メリィはゴリラにやられました。



    24. 匿名 11/05/18(月)22:08:51

      >>21
      メリィはゴリラからどんな風にやられたの?



    25. 匿名 11/05/18(月)22:14:02

      >>平均売上げは4000枚前後
      >>失敗は
      OPが遅い



    26. 匿名 11/05/18(月)23:04:17

      >>1
      >>唯一まとめな異世界アニメ
      >>を意味する



    27. 匿名 11/05/18(月)23:09:38

      >>1
      それはストーリーが非常にゆっくりとした話しで、確かに皆は好きではなかっただろうが私は本当に好きでした。


    28. 匿名 11/05/18(月)23:48:50

      >>25
      ヒロインがメリィだから失敗した。



    29. 匿名 11/05/18(月)23:54:07

      >>5
      二人がやられたらどうなるの?



    30. 匿名 11/05/18(月)23:55:03

      >>26
      同感、ユメはこの中で一番のベストガールだった。

      メリィの話は退屈で彼女は最終的にやられてしまった。なんてこった



    31. 匿名 11/06/18(火)00:03:26

      >>1
      それは失敗していなかったよ。
      この作品が出してきたバンドは、音楽作品から資金調達をするという比重はそれほど大きくなかった。
      明るい話としては、原作第13巻に新しいドラマCD同梱版があったし、アニメキャストの声優を出ていて、新しく加わるタンクには新しい声優を雇ったからだ。

      しかし、メリィはベストで、セトラはセカンドだ。

    32. 1541480606295

      4chan」:画像引用元
      2016 十文字青・オーバーラップ:灰と幻想のグリムガル



    33. 匿名 11/06/18(火) 00:04:58

      >>25
      >>ランタはそれを打ち砕くでしょう。
      なんて幸​​運な男。



    34. 匿名 11/06/18(火)00:08:07

      >>29
      その女の子は誰?


    35. 匿名 11/06/18(火)00:14:14

      >>31
      シュロ・セトラ、ハルヒロの目の為にこの死靈術を操る女の子がグループに参加する。



    36. 匿名 11/06/18(火)00:19:59

      >>1
      >>強者の代わりに、弱者のグループに焦点を当てることを選んだ
      私はその考えを尊重しています。
      しかし、あなたは私にこの美少年の顔をチラつかせる事は出来ないし、私は弱者のグループをもっと見たいとは思いません。

    37. 1541481599852

      4chan」:画像引用元
      2016 十文字青・オーバーラップ/灰と幻想のグリムガル製作委員会



    38. 匿名 11/06/18(火)00:38:47

      >>33
      この作品が第二期をやっていれば、第3巻はあなたの頭を治療する事が出来るボリュームがあっただろう。



    39. 匿名 11/06/18(火)00:47:11

      >>1
      唯一ではない



    40. 匿名 11/06/18(火)01:35:25

      >>11
      申し訳ないが、それは私達への何かの皮肉ですか?



    41. 匿名 11/06/18(火)01:37:46

      >>1
      なぜエスカフローネ十二国記がまともな異世界じゃないと思っているの?


    42. 匿名 11/06/18(火)03:57:19

      >>1
      それは憂鬱です
      人々はより自分の人生から逃避するために異世界を望んでいるよ



    43. 匿名 11/06/18(火)04:01:12

      >>25
      かなりこれ。だけど誤解しないで、私はそれでも作品を楽しんでいたから。
      しかし、私はそれを病気のように見直すことはなく、作品に固執していません。
      このシリ以外は。

    44. 1541494872087

      4chan」:画像引用元
      2016 十文字青・オーバーラップ/灰と幻想のグリムガル製作委員会


    45. 匿名 11/06/18(火)04:06:33

      >>39
      ランタは原作で自分がその素敵なシリの持ち主のつもりでいるけど、グリムガルの世界に幸運は男いますか?

    46. 1541495193553

      4chan」:画像引用元
      2016 十文字青・オーバーラップ/灰と幻想のグリムガル製作委員会



    47. 匿名 11/06/18(火)04:06:58

      >>33
      レンジはパーティーの中で、唯一良いファイターだった。

      彼と一緒に処罰されたハルは、おそらく彼らのバッチで他の誰よりも勝つことが出来たと思う。



    48. ユー/ユニカチェ

      なぜ第2期は作られないの?

      皆さん、こんにちは
      第1期は十分上手くいったのを考えれば、第2期を作らない理由は何かありますか?

      この作品自体が失敗していたら残念です。



    49. エメカ

      >>42
      いくつかの理由があります。

      第一に、日本ではこの作品が人気があまりあった訳ではなく、この原作が現在の2年間までトップ100にも入っておらず、アニメもそんなに売れなかった。

      第二に、グリムガルの制作に関わった企業の一つ(マングローブ:彼らは文字以外のすべてのアートワークを行っていて、その素晴らしい背景を私たちに与えた)が最近倒産しました。

      だから、第2期が作られる事とはまずありません。しかし、ライトノベルは海外でもライセンスされているので、とても早く翻訳されているので読んでみてください!



    50. Unikatze

      >>43
      私もそう思います。
      私は小説を読み始めて、今は第1巻の200/270ページぐらいです。

      私は本当にこれを楽しんでいるが、アニメを見るのとは対照的に読書をするのには多くの時間が掛かってしまう。

      しかし、私の自由な時間を奪い合うモノを多く持っています。だから私が本を読む時はたいていは寝る前で、読みながら15〜30分程度で寝落ちしてしまう。



    51. ZorsigAddom

      >>44
      そうだね。読書するのはアニメを見るよりは少し時間が掛かってしまうが、私は時間を掛けるだけの価値があると思う。

      とにかく私たちには選択肢があるようでないから、第2巻を読み終わるまで待つよ。

      私は、あなたが第2巻以降になると読書により投資する事になるだろうと思います。



    52. Unikatze

      >>45
      おそらく、私はアニメでは表現されていない部分を気に入ると思う :)

      ただ、私が読む必要がある本を沢山持っているので、今はコミックを読むのに戻りました。ワンピースとパスファインダーの本も読んでいます。



    53. ナイトカル

      >>46
      読書スキルを磨くことで、さらに早く読み進める事ができます ;-)


    54. ガマドッグ

      >>42
      私は実際の事は分からないが、アニメがうまく行かず十分な視聴者を得ることが出来なかったと聞いた。
      また、それに制作会社の1つが倒産と聞いた。



    55. Unikatze

      >>48
      (´;ω;`)


    56. リカフォント

      読書する為のリンクはありますか?


    57. ラロイロ

      >>50
      ライトノベルを読んでみたいと思うのでしたら、J-Novelクラブがそのライセンスを持っています。


    58. ラロイロ

      >>42
      もう一つの理由ですが、原作を出版している会社のオーバラップはかなり小規模で、アニメの主要な投資家ではありませんが、会社は作品シリーズに大きな役割を果たしています。

      また、現在オーバーラップは同じジャンルの作品「あふれれた職業で世界最強」に長い時間押しているので、恐らく2つのシリーズを同時に出来る体力はありません。

      グリムガルの数字は本当は良かったのですが、「ありふれた職業で世界最強」の作品を出し終わる前に、第2期を開始する事は出来なかったでしょう。

      しかし、出版社が小さいという事は、グリムガルもまた会社にとって大きなシリーズの一つである事を意味しているので、平均スコアに関わらず第2期の可能性があるかもしれません。

    59. ところてんの一言

      私もこの「灰と幻想のグリムガル」が好きな作品なので、ぜひ第2期が作成されるのを心待ちにしています。

    0 件のコメント

    ※不適切コメントについて:当サイトに相応しくない表現は事前通知無しで削除致しますのでご了承ください。
    ※絵文字入力対応(Twitter風):🤣😋🤔🤟💖

    記事中の続きを読む下広告

    Sponsored Links